He creído
conveniente situaros geográficamente el romance de ayer. Lo tomo prestado de
Ramón Menéndez Pidal.
El romance es anterior al siglo XV y su tradición perdura hasta hoy muy
arraigada entre los judíos de Marruecos.
En España se está extinguiendo, aunque en Cataluña se conserva un
romance bastante acortado; del resto de la Península, sólo se ha recogido un
estropeado fragmento en Palencia.
Que por mayo era, por mayo
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión;
que ni sé cuándo es e día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba al albor,
Matómela un ballestero;
déle Dios mal galardón.
R.Menéndez Pidal (Flor nueva de romances viejos)
No hay comentarios:
Publicar un comentario